Swap-bot Time: November 23, 2024 4:24 pm
www.swap-bot.com

A newspaper article translation

Launch gallery slideshow

A newspaper article translation
Group:Translators United
Swap Coordinator:RabbitHeart (contact)
Swap categories: Challenges 
Number of people in swap:2
Location:International
Type:Type 2: Flat mail
Last day to signup/drop:February 28, 2013
Date items must be sent by:March 14, 2013
Number of swap partners:1
Description:

For this swap, you need to choose a newspaper article from your national or regional newspaper and translate it into English.

The article should not be very long - about 250 words is enough, but of course, you can always send longer if you feel like it. However, be careful to choose a news article, not magazine stuff.

Clip the article from the newspaper, print out your translation, put it in an envelope and send it to your partner. If you want, you can add a commentary about your translation - pointing out some tricky words and phrases, providing explanation etc.

Happy swapping! :)

Discussion

chocosamurai 02/21/2013 #

Sounds like a challenge... But what if you live in a country the national language is English (like New Zealand)...

RabbitHeart 02/21/2013 #

@chocosamurai - right, that might be tricky... You can try to find an online article in one of your second languages then and translate that into English? :)

Leave a Comment

You must be logged in to leave a comment. Click here to log in.

I received the item
I sent the item

Received from:
For multiple members, separate names with spaces

Description: