Lise

Ik studeer in het Noorden des lands en heb vorig jaar besloten dat met al dat studeren mijn creatieve kant een beetje ondergesneeuwd is geraakt. De laatste tijd wordt er dus veel genaaid en geklust hier in huis!

Ik houd van Hema, Ikea, naaien, warme chocolademelk met slagroom, mijn vriend en kat, breien, the Mentalist, Star Trek, Tolkien, appeltaart, wandelen en fietsen, kokkerellen en nog veel meer!

I live in the North of the Neterlands and am currently working on my masters thesis. In my spare time I enjoy all sorts of crafts, especially sewing!

Ik naai graag van alles en nog wat, maakt niet uit wat! Verder kan ik een beetje haken en breien en verder van alles wat, maar naaien vind ik verreweg het leukst. Ik ben lerende, maar ben altijd op zoek naar leuke uitdagingen en nieuwe dingen om uit te proberen. Ook ben ik niet bang van wat boren, zagen en verven en bak ik graag taartjes.

I really love sewing. I also crochet and knit, although I can only make simple stuff. Next to that, I like to fix things in my home and always like to try new crafts.

.. zijn zelfgemaakte items, die ik ook daadwerkelijk kan gebruiken

• schortjes
• ovenwanten
• sokken
• speldenkussens
• naaldetuitje (waar een paar naalden, borduurgaren en een klein borduurschaartje in kan)
• kaarten
• labels (om handgemaakte spulletjes mee te labelen, maar ook adreslabels)
• briefpapier
• kleine oorbellen
• iets leuks voor Spot (de kat)
• hanger voor een ketting (niet te groot)
• paspoorthoes
• portemonneetje om kortingspasjes die niet zo vaak nodig zijn te bewaren (voor een stuk of twaalf), maar geen geld en muntjes enzo

Ook kant en klare materialen ben ik erg blij mee:

• stofjes (minstens 20x20, kleine restjes heb ik plenty!)
• lintjes
• knopen in allerlei kleuren (ook kleine voor oogjes en dergelijke )
• applicaties
• mooie enveloppen
• van die leuke quilting spelden
• retouradresstickers (want ik was me natuurlijk vergeten in te schrijven voor de swap ;) )

Favo kleuren zijn:

• turquoise
• lichtgroen
• natuurlijke kleuren en texturen
• lavendel
• lichtgeel
• lichtgrijs

Iets minder: - printjes met figuurtjes als kabouters en cupcakes - kawaii - gothic - uberkitsch (zoals poeziealbumplaatjes) - theezakjesmapje (ik heb er al een paar en heb eigenlijk gewoon een theedoos op mijn werk staan ;) )

I love and appreciate all things handmade, especially if they are actually useful, such as:

• bags and purses
• something fun for the cat
• scrapbookpaper
• decorated cards
• letter set
• socks
• labels for clothing and and other homemade items
• earrings
• pendant
• something for the cat (Spot prefers things that roll and move)
• passport cover
• wallet to keep discount cards in (about twelve), but not for cash and coins

I also like raw materials, such as:

• fabric (size at least 20x20cm)
• ribbons
• buttons
• paper or fabric scraps
• anything for sewing
• or an introduction to a new craft which I've never done before
• adres labels for return adress
• quilting pins
• labels for in handmade items

My favourite colors are:

• turquoise
• green
• natural colors and textures
• lavender
• yellow
• grey

Things I do not particularly like:

• Prints with cupcakes and cars and so on
• Kawaii & Hello Kitty and things like that
• Gothic or other very religious stuff, although I do like a nice and inspiring quote from bible, koran or otherwise

Voor de swaps involving vriendjes, vriendinnetjes en andere familieleden wil ik graag mijn vriend nomineren. Hij houdt van computerspelletjes spelen, lezen, robots (hij is nu zijn eigen in elkaar aan het zetten) en elektronica, tafeltennis en van mij ;). Verder doet hij pogingen tot piano spelen. Daarnaast hebben we ook een kat die wel van speelgoed houdt!

Ik probeer zoveel mogelijk te recyclen, en in het geval van SwapBot betekent dat voornamelijk enveloppen. Ik hoop dat jullie de mijne ook weer recyclen! Ik stuur alles gewoon voor de deadline op. Mocht het niet kunnen, dan geef ik dat natuurlijk van te voren aan en hoop dat je hetzelfde doet! Het wachten op het klapperen van de brievenbus moet wel een beetje dragelijk blijven ;). Thx!

I try to recycle as much as possible. Here, this means that I will re-use my envelopes (and no, it does not mean I will send you junk!) and use everything I receive. Therefore, I really appreciate receiving things I can really use for my home and for crafting. I send on time and rate quick after receiving, and hope you do the same. After all, the excitement on receiving and sending a package must stay bearable! Thx :)